รวมคอลัมน์ # 7 : ควันบุหรี่ & พิมพ์ดีด

คอลัมน์ ควันบุหรี่หลังแท่นพิมพ์ดีด

นิตยสาร ไทยโทรทัศน์

พ.ศ.2509

คอลัมน์ ควันบุหรี่หลังแป้นพิมพ์ดีด

นิตยสาร ชาวกรุง

ตั้งแต่ ตุลาคม พ.ศ.2516 - กรกฎาคม พ.ศ.2517

คอลัมน์ ควันบุหรี่หลังแป้นพิมพ์ดีด

นิตยสาร ฟ้าเมืองทอง

ตั้งแต่ฉบับปฐมฤกษ์ เมษายน พ.ศ.2519 - ฉบับที่ 42 กันยายน พ.ศ.2522 

*ส่วนหนึ่งรวมเล่ม แอลกอฮอลิเดย์

เสมือนคำนำ : บริจิตต์ ชบาในไรแดด

[เสมือนคำนำ :
บริจิตต์ ชบาในไรแดด]

ในหนังสืออนุสรณ์เนื่องในงานพระราชทานเพลิงศพ ’รงค์ วงษ์สวรรค์ พ.ศ. 2552 มีการจัดรวบรวมรายชื่อหนังสือทุกเล่มของเขา จัดทำสรุปย่อ รวมทั้งเกร็ดประวัติของหนังสือกว่า 100 เล่มที่ตีพิมพ์จำหน่ายในช่วงชีวิต นั่นเป็นงานที่ทำให้ตระหนักว่า ยากยิ่งที่นักเขียนสักคนจะมีผลงานเป็นที่ยอมรับของผู้อ่านนานหลายทศวรรษและมีจำนวนมากมายเช่นนี้

แต่ 6 ปีผ่านไป เราพบด้วยความตื่นเต้นว่า ‘บริจิตต์ ชบาในไรแดด’ ไม่ได้ถูกรวมอยู่ในจำนวนนั้น ทั้งที่ต้นฉบับชิ้นนี้เขียนขึ้นและทยอยตีพิมพ์ตั้งแต่ พ.ศ. 2525

หรือกว่า 30 ปีที่แล้ว

นี่คือประวัติศาสตร์ที่เพิ่งค้นพบ

เรานำเรื่องนี้ไปปรึกษาคุณสุมาลี วงษ์สวรรค์ ภรรยาของเขา เธอก็ตื่นเต้นแต่ดูไม่ประหลาดใจนัก นำเราไปชมห้องทำงานของ ’รงค์ ซึ่งเก็บทุกอย่างไว้ดุจดังเมื่อเขายังอยู่

เหนือโต๊ะทำงานยังเต็มไปด้วยหนังสือ ผนังข้างที่นั่งยังมีโน้ตแผ่นเล็กกลัดบางความคิดที่วาบแล่นขึ้นมาติดอยู่ คล้ายว่ามันเพิ่งถูกคิดได้และบันทึกเก็บไว้เมื่อวานนี้ และห่างไปราว 2 เมตรตรงหน้า ในตู้ใบใหญ่ท่วมศีรษะ แฟ้มกระดาษจำนวนมากอัดแน่นในนั้น ข้างในเป็นต้นฉบับที่แยกคัดจัดเรียงไว้อย่างประณีต และส่วนใหญ่ยังไม่ได้รวมเล่ม

’รงค์ เป็นนักเขียนที่ทำงานหนักมาก ภาพในความทรงจำของเราก็คือ ราวหลังเวลา 9 นาฬิกาเศษของทุกวัน ’รงค์ ในเครื่องแต่งกายสะอาดและเท่จะนั่งพร้อมที่โต๊ะทำงานของเขา ควันบุหรี่ลอยอ้อยอิ่ง แววตาคิดครุ่น และปลายนิ้วคล้ายขยับเต้นรำเหนือแป้นพิมพ์ดีด

เขาจะเพลิดเพลินกับงานจนเข็มนาฬิกาคล้อยบ่ายจึงจะหยุดเพื่อรับประทานอาหารเที่ยง หลังจากนั้นจึงเป็นเวลาพักผ่อนราว 2-3 ชั่วโมง เขาจะตื่นวอร์มอัพร่างกายด้วยการสนทนากับแมวและต้นไม้ นั่งโต๊ะทำงานและหักโหมกับมันจนเลยล่วงเที่ยงคืน ต้นฉบับแต่ละชิ้นจะมีกระดาษคาร์บอนบันทึกสำเนา

วันหรืออาจจะสองวันรุ่งขึ้น ต้นฉบับถูกส่งให้นิตยสาร ส่วนสำเนาส่งให้คุณสุมาลี เธอรับไปเจาะสีข้างของมัน เก็บรวมไว้ในแฟ้มปกกระดาษ ซึ่งมักจะใช้หลังปกเป็นหน้าปกเพื่อความโล่งสบายตา ทุกปกมีลายมือของเขาและอาจมีบันทึกเพิ่มเติมติดไว้ตามนิสัยช่างคิดและรอบคอบ

นั่นคือที่มาของแฟ้มจำนวนมหาศาล แต่สาเหตุที่มันยังมิได้รวมเล่ม คุณสุมาลีเล่าว่า เป็นเพราะเขายังไม่มีเวลาจะจัดการกับมัน

เมื่อการทยอยดีพิมพ์ในหน้านิตยสารจบลง การทำงานจะเริ่มต้นอีกครั้ง เป็นการเลือกคัดเรื่องหรือจัดลำดับใหม่ ในกรณีเรื่องสั้น หรือการแก้ไขหรือเพิ่มเติมในกรณีสารคดี เรื่องจากบางแฟ้มอาจถูกยุบรวมไปอยู่อีกแฟ้มหนึ่ง บางบทบางตอนยิ่งกว่านั้น มันถูกคัดทิ้งอย่างไม่แยแส ’รงค์ มักใช้ประโยคหนึ่งสอนญาติน้ำหมึกผู้อ่อนอาวุโสว่า “เราจำเป็นต้องฆ่าบางต้นฉบับ ไม่อย่างนั้นมันจะย้อนกลับมาฆ่าเรา”

ต้นฉบับที่คัดสรรจนพอใจแล้วเท่านั้นที่จะได้รับการอนุญาตให้นำตีพิมพ์

ดังนี้ หมายความว่า ‘บริจิตต์ ชบาในไรแดด’ เรื่องนี้ เขายังไม่พอใจเช่นนั้นหรือ ?

สำนักพิมพ์คงไม่สามารถก้าวล่วงทั้งผู้เขียนและผู้อ่านด้วยการยัดเยียดคำตอบตามอัตตาของตน เราเชื่อว่าผู้อ่านสามารถตัดสินคำตอบด้วยตัวเองได้ แต่ยืนยันได้ว่าสิ่งที่เราทำคือทำตามแนวคิดของ ’รงค์ อย่างหนักแน่น คำถามที่เรามีต่อตัวเองและต่อตัวงานก็คือ หนังสือเล่มนี้เป็นไปเพื่อเชิดชูชื่อเสียงของเขา หรือทำให้มันมัวหมองเป็นมลทินกันแน่ ?

เราไตร่ตรองจนได้คำตอบแน่ชัด เป็นคำตอบแรก

เราจึงเชื่อมั่นและภูมิใจนำเสนอสารคดีเล่มนี้ของ ’รงค์ วงษ์สวรรค์

ในห้อมของคลื่นทะเล นิวเมีย (Noumea) หรือนิวคาลิโดเนีย (New Calidonia) เป็นประดุจเพชรแห่งแปซิฟิค โพ้นไปทางตะวันออกของเกาะออสเตรเลียราว 16,000 กิโลเมตร ทอดตัวเกลือกทรายและอาบแสงแรงร้อนของซีกโลกใต้ ว่ากันว่าชาวอังกฤษ กัปตันเจมส์ คุก เป็นผู้ขนานชื่อหมู่เกาะแห่งนี้โดยประหวัดนัยถึงบางตำบลกลางทะเลสก็อตแลนด์ ทว่ามันตกเป็นอาณานิคมของฝรั่งเศสในเวลาต่อมา แม้ชื่อเสียงจะเพริดแพร้วในนามลากูนที่ใหญ่ที่สุดในโลก แต่โดยความเป็นจริง ชาวโลกรู้จักหมู่เกาะแห่งนี้น้อยมาก อย่าว่าแต่ชาวไทย

คุณสุมาลีเล่าว่า ในปี พ.ศ. 2525 ’รงค์ วงษ์สวรรค์ เดินทางไปพร้อมกับอากร ฮุนตระกูล

แล้วสายตาของนักเขียนก็ทอดผ่านนิตยสาร ‘ฟ้าเมืองไทย’ ถึงผู้อ่าน

มาลองเดาดูก่อนอ่านจริงกันว่า นักเขียนอย่าง ’รงค์แนะนำคนเหินห่างคนละฝั่งซีกโลก แทบไม่รู้จักกันถึงสองคน ผู้อ่านชาวไทยกับนิวเมีย ได้รู้จักกันอย่างไร

ในความเห็นของเรา นี่เป็นงานระดับเอตทัคคะโดยแท้

น่าแปลกที่สารคดีเรื่องนี้ไม่มีชื่อเรื่อง มีเพียงประโยคแนะนำตัวเองโดยบรรณาธิการอาจินต์ ปัญจพรรค์ สมคบกับผู้เขียนร่ายเรียงประโยคแนะนำตัวว่า ‘หลายบทบาทจากหมู่เกาะแพซิฟิคใต้’

ใช่เพราะความไม่มีชื่อเหมาะใจหรือไม่ที่ทำให้ต้นฉบับชุดนี้ซ่อนตัวอยู่ในแฟ้มไร้ชื่อบนปกนานกว่า 3 ทศวรรษ !!!

อย่างไรก็ตาม ทุกบททุกตอนก็มีชื่อย่อยพร้อมสรรพ เริ่มตั้งแต่บรรพ์แรกที่นักเขียนจากกรุงเทพฯ เผชิญหน้าสาวเมลานีเชียนเจ้าถิ่น บริจิตต์สวมแสงแดดจัดจ้านและรอยยิ้มของดอกชบานวดนาดขึ้นมาบนแป้นพิมพ์ดีด บทบาทเดียวกับที่พริ้ง ฟักทอง เดินสง่าผ่าเผยนำขบวน ‘เสเพลบอยชาวไร่’ ในครั้งกระโน้น

เราจึงแจ้งกับคุณสุมาลีว่า ขอยืมชื่อบท ‘บริจิตต์ ชบา ในไรแดด’ มาเป็นชื่อเรื่อง

และได้รับเอื้อเฟื้อตามนั้น

ต้องเรียนท่านผู้อ่านในท้ายที่สุดนี้ด้วยว่า กว่าจะมาเป็นหนังสือเล่มนี้ เราเป็นหนี้น้ำใจเพื่อนหนุ่มหลายคนของ ’รงค์ วงษ์สวรรค์ โดยเฉพาะหยาดเหงื่อและความเพียรของวีระยศ สำราญสุขทิวาเวทย์ ผู้ฉมังต้นฉบับหนังสือเก่า รวมทั้ง เอ้ พันธ์ศักดิ์ สุพงศกร ผู้ช่ำชาญในงานของ ’รงค์, ตูน บุ๊คเคโระ และกล้ารบ ฉายอรุณ ต้องเรียนด้วยว่ายังมีผลงานสืบค้นหนังสือหายากอีกหลายเล่มที่พวกเขาได้ช่วยอำนวยความเป็นจริงให้กับวงการหนังสือและสำนักพิมพ์ไรท์เตอร์ เราจะเล่าขานถึงความพิสดารของพวกเขาอีกหลายครั้งในลำดับต่อไป

หากแต่นาทีนี้ เป็นนาฑีของบริจิตต์ และดอกชบา
และ ไรแดด
และ ’รงค์ วงษ์สวรรค์


สำนักพิมพ์ไรท์เตอร์

เรื่องสั้น :: ปลาหลงน้ำรัก ::

ความพยายามของหมาจิ้งจอกจะกินปลาเป็นผล 
แม้ปลาตัวนั้นจะว่ายอยู่ในกระแสเชี่ยวของความดี....



ประวัติการพิมพ์
- ชาวกรุง (กุมภาพันธ์ 2511)
- หยาดน้ำหมึก (2511)
- อิสตรีอีโรติก (2545)

ชัดเจนตั้งแต่ชื่อเรื่องว่าต้องเป็นแนวอีโรติก เรื่องราวเกี่ยวกับหญิงสาวที่มีชีวิตแต่งงานสมบูรณ์แบบ แต่กลับหลงเพริดไปเพราะจิ้งจอกล่าเหยื่อ!

พิมพ์ครั้งแรกใน ชาวกรุง ปี 2511 ภายใต้นามปากกา ปรูป บางกอก ยังไม่เคยถูกนำมารวมเล่ม ทว่าสามารถหาอ่านได้ง่ายที่สุดในหนังสือ อิสตรีอีโรติก (2545) รวมเรื่องสั้นของหลายนักเขียนโดยสำนักพิมพ์โอเพ่นบุ๊คส์ อย่างไรก็ตาม การจัดพิมพ์ครั้งนี้มีจุดบกพร่องเรื่องถ้อยคำซึ่ง "ผิดคำผิดความหมาย" หรือกระทั่ง "ไม่มีความหมาย" หลายจุด คาดว่าใช้ต้นฉบับจากหนังสือ หยาดน้ำหมึก (2511) เพราะในหยาดน้ำหมึกผิดอย่างไร อิสตรีอีโรติกก็ผิดอย่างนั้น

ฉะนั้น รออ่านจากหนังสือรวมเรื่องสั้นของ 'รงค์ วงษ์สวรรค์ ในอนาคตที่จะนำเรื่องนี้มารวมไว้ดีกว่า เชื่อว่ามีแน่ๆ เมื่อไหร่เมื่อนั้น

งานจรในนิตยสาร (3)

งานจร = งานเขียนบทเดียวจบในฉบับ

ส่วนใหญ่ในฐานะนักเขียนรับเชิญเพียงครั้งเดียว

หรือเป็นครั้งคราวตามแต่โอกาส

ไม่ได้เขียนประจำต่อเนื่อง

หรือเป็นนักเขียนขาประจำของนิตยสารนั้นๆ

งานเขียน : 'รงค์ วงษ์สวรรค์ (หนุ่ม) สัมภาษณ์ผู้หญิงชื่อน้อย คุณจะฝันเปียกถึงหล่อน หลังจากอ่านถึงบรรทัดสุดท้าย

นิตยสาร : หนุ่มสาว ฉบับมินิ 3, 15 ธันวาคม 2523 - 14 กุมภาพันธ์ 2524

ประวัติรวมเล่ม : -----

งานเขียน : ปฏิทิน 'รงค์ วงษ์สวรรค์ (หนุ่ม)

นิตยสาร : แพรว ปีที่ 5 ฉบับที่ 118, 25 กรกฎาคม 2527

ประวัติรวมเล่ม : -----

งานเขียน : ไวน์สีกุหลาบในกลิ่นจำปี

นิตยสาร : WRITER ปีที่ 2 ฉบับที่ 24 กันยายน 2537

ประวัติรวมเล่ม : ส่วนหนึ่งใน ขี่ม้าชมดอกไม้

งานเขียน : การเดินทางเป็นสายตาของนักเขียน

นิตยสาร : อ.ส.ท. ปีที่ 38 ฉบับ 12 กรกฎาคม 2541

ประวัติรวมเล่ม : ----- 

สนทนาประสานักเดินทาง กับ 'รงค์ วงษ์สวรรค์

คัดจาก เยือนเชียงใหม่ ไต่ดอยสูง สนทนาประสานักเดินทาง กับ 'รงค์ วงษ์สวรรค์

นิตยสารยูงทอง 43 ฉบับรักเดินทาง กุมภาพันธ์ 2551

"เราได้เดินทางเราก็ได้เห็นโลก ถ้าคุณอยู่กับบ้านนะ คุณอยู่เชียงฮาย คุณบ่หันอ่ะหยัง ก็เห็นแม่บ้าน เดินไปมีต้นไม้กี่ต้น มีลำเหมืองกี่ลำเหมืองก็จบแล้ว ยิ่งไปก็จะยิ่งเห็น เห็นข้อเปรียบเทียบ"

"อาคิดว่ามันเป็นเสน่ห์อย่างหนึ่งของการทำงานหนังสือพิมพ์ คิดว่าจะเสนอสิ่งที่เขามองข้าม หรือเขาไม่ทันเหลียวมอง เสนอให้เขาได้มอง"

"เป็นโรคนอนไม่หลับเวลาเดินทาง เขียนหนังสือง่ายที่สุด คือเขียนในที่คนเยอะๆ นั่งเขียนในร้านกาแฟ กินกาแฟ ดูดบุหรี่ไป เขียนหนังสือไป เขียนเสร็จก็เอาไปขาย"

"ถ้าเงียบๆ นะ มันเพ้อเจ้อ พอนั่งเงียบๆ มันจะเลื่อนลอย ปกติอาอยู่อย่างนี้ อาต้องเปิดวิทยุทั้งวัน"

"เปิดวิทยุเอเอ็มดีที่สุด คือเขาพูดในสิ่งที่เราไม่ค่อยสนใจเท่าไหร่ แต่ขอให้มันมีอะไร ให้รู้สึกว่าเราไม่ได้อยู่คนเดียว"

"เคยใฝ่ฝันแบบโง่ๆ ว่าจะเดินทางไปในอวกาศสักครั้ง เป็นไปไม่ได้แล้ว"

"ถึงเดี๋ยวนี้ไม่ได้เดินทาง มันก็มีองค์ประกอบในชีวิตที่ช่วยเยอะ ดูโทรทัศน์ อ่านหนังสือ หนังสือท่องเที่ยวดีๆ สนุก รายการโทรทัศน์ดีๆ ก็สนุก รายการท่องเที่ยว แต่มันน่าเสียดาย ที่ส่วนมากเป็นรายการของประเทศอื่น"

"เคยใฝ่ฝันว่าตัวเองอยากจะทำรายการสารคดีโทรทัศน์ ใฝ่ฝันไว้ แต่มันก็เลิกล้มความคิดนี้มานานแล้ว"

**ขอบคุณคุณปิยกุล ภูศรี เอื้อเฟื้อนิตยสารยูงทองฉบับนี้ 

สมุด-สมุด-สมุด

จำหน่ายในงานหนังสือที่ศูนย์ฯสิริกิติ์เมื่อหลายปีก่อน

สมุดฉีกจากงานฉลอง 50 ปี สำนักพิมพ์ประพันธ์สาส์น ปี 2555

สมุดบันทึก โปรโมชั่นในเทศกาล Armchair Book Fair # 3 ของสำนักพิมพ์ Openbooks ปี 2557

อ่าน 'รงค์ วงษ์สวรรค์ (1) : คอลัมน์/บทความ/รายงาน (update 27-11-58)

นักเขียนอารมณ์ละเมียด 'รงค์ วงษ์สวรรค์ (หนุ่ม)

อนุทินคู่ชีวิตดารา-นักร้อง, ปีที่ 1 ฉบับพิเศษที่ 13, 2 พฤศจิกายน - 1 ธันวาคม 2515

สร้างบรรยากาศด้วยแมกไม้

บ้านและสวน'25 (บ้านและสวนฉบับพิเศษ) ประจำปี 2525

ห้องทำงาน 'รงค์ วงษ์สวรรค์ (หนุ่ม)

คอลัมน์ห้องทำงาน, สีสัน, ปีที่ 1 ฉบับที่ 3 มกราคม 2531 [อ่าน]

'รงค์ วงษ์สวรรค์ ในแคลิฟอร์เนียเหนือ / บรรพต วีระสัย

หนอนหนังสือ, มิถุนายน 2531 [อ่านบางส่วน]

วันนี้ 'รงค์ วงษ์สวรรค์ กินข้าวกับอะไร / พลุ้ย จุมโพ่

คอลัมน์กินอยู่หลับนอน, ฟ้า, ฉบับที่ 6 มิถุนายน 2532

ปีเสยียวของพี่ปุ๊ 

คอลัมน์นอกประเด็น, มติชนรายวัน 20 พฤษภาคม 2535

บันทึกจากก้นครัวของบ้านโคนต้นไม้ริมคลอง 'รงค์ วงษ์สวรรค์ / สมรม สทิงพระ

WRITER, ปีที่ 2 ฉบับที่ 13 ตุลาคม 2536

ก้มเก็บชีวิตจากงานเขียนของ 'รงค์ วงษ์สวรรค์ / สมรม สทิงพระ

WRITER, ปีที่ 3 ฉบับที่ 36 กันยายน-ตุลาคม 2538

ก้มเก็บชีวิตจากงานเขียนของ 'รงค์ วงษ์สวรรค์ / สมรม สทิงพระ

WRITER, ปีที่ 4 ฉบับที่ 38 มกราคม 2539

ด้วยหัวใจรักแด่พี่ปุ๊ 'รงค์ วงษ์สวรรค์ / สุมิตรา จันทร์เงา

คอลัมน์บรรณาธิการบริหารพูด ด้วยรักและนับถือ, ศิลปวัฒนธรรม, ปีที่ 17 ฉบับที่ 4 กุมภาพันธ์ 2539

ฉลอง 'รงค์ วงษ์สวรรค์ เมื่อ 28 ปีก่อนโน้น / อาจินต์ ปัญจพรรค์

คอลัมน์วาบความคิด, มติชนสุดสัปดาห์, มิถุนายน 2539 [อ่าน]

ความรัก น้ำใจ น้ำมิตร ในมหกรรมชีวิต 'รงค์ วงษ์สวรรค์ / สุมิตรา จันทร์เงา

คอลัมน์บรรณาธิการพูด ด้วยรักและนับถือ, ศิลปวัฒนธรรม, ปีที่ 17 ฉบับที่ 8 มิถุนายน 2539

Turn on, Tune in, Drop out ! 'รงค์ วงษ์สวรรค์ สำเริง เสียงเพรียกจากโป่งแยง เมื่อขลุ่ยกลับไปหากอไผ่ / สุมิตรา จันทร์เงา

ศิลปวัฒนธรรม, ปีที่ 17 ฉบับที่ 8 มิถุนายน 2539

งาน 'รงค์ วงษ์สวรรค์ สำเริง / อรสม สุทธิสาคร

สารคดี, ปีที่ 12 ฉบับที่ 136 มิถุนายน 2539

64 ปี มีครั้งเดียว 'รงค์ วงษ์สวรรค์ สำเริง

ศิลปวัฒนธรรม, ปีที่ 17 ฉบับที่ 9 กรกฎาคม 2539

รายงานคอนเสิร์ต 'รงค์ วงษ์สวรรค์ สำเริง

บันเทิงคดี, ปีที่ 8 ฉบับที่ 72 กรกฎาคม 2539

ปกหนังสือของศิลปินแห่งชาติ 'รงค์ วงษ์สวรรค์ / พนพนม วันสิงขร

คอลัมน์เปลือกอักขระผล, ศิลปวัฒนธรรม, ปีที่ 17 ฉบับที่ 10, สิงหาคม 2539

'สวนทูนอิน' ปลายพู่กันสีน้ำ ผลงานของศิลปินหนุ่ม สุวัฒน์ อาวุธ

Hi-Class, ปีที่ 13 ฉบับที่ 152 ธันวาคม 2539

'รงค์ วงษ์สวรรค์ นักสร้างหรือทำลายภาษา / สัจภูมิ ละออ

คอลัมน์คนหนังสือ, จุดประกายวรรณกรรม กรุงเทพธุรกิจ, วันอาทิตย์ที่ 3 สิงหาคม 2540

เยี่ยมบ้านกลางหุบเขาของนักเขียนผู้ยิ่งยง 'รงค์ วงษ์สวรรค์ / ประทุมรัตน์ อิ่มคำ

Life & Home, ปีที่ 4 ฉบับที่ 47 สิงหาคม 2541

อนุสาวรีย์คึกฤทธิ์ 'ผมสร้างเย้ยหยันเศรษฐี' / เอื้ออารี

จุดประกายวรรณกรรม กรุงเทพธุรกิจ, ปีที่ 12 ฉบับที่ 3797 วันอาทิตย์ที่ 14 กุมภาพันธ์ 2542

เยือนทูนอินหลังวันข่าวร้ายข่าวลือ / น้องใหม่ ลูกนายายอาม

ผู้จัดการรายวัน, วันเสาร์-อาทิตย์ที่ 1-2 มกราคม 2543 [อ่าน]

หนุ่มวัย 70 ปี ที่ชื่อ 'รงค์ วงษ์สวรรค์ กับปณิธานเช็ดแว่น 'อาจารย์หม่อม'

อาทิตย์ทอดวง ผู้จัดการรายวัน, วันเสาร์-อาทิตย์ที่ 25-26 พฤษภาคม 2545 [อ่าน]

อินทรีอมตะ

GM, ปีที่ 17 ฉบับที่ 265 สิงหาคม 2545

เยือนรังพญาอินทรี 'รงค์ วงษ์สวรรค์ / ศิริรัตน์ ศรทัตต์

Life and Home, ปีที่ 9 ฉบับที่ 94 ตุลาคม 2545

...(ไม่มีชื่อเรื่อง)... / ะเด

คอลัมน์ main course, a day, ปีที่ 4 ฉบับที่ 41 มกราคม 2547

เสวนาปริทรรศน์ 'พรมแดนแห่งความรู้' กับ 'รงค์ วงษ์สวรรค์ / ภู เชียงดาว

จุดประกายวรรณกรรม กรุงเทพธุรกิจ, ปีที่ 17 ฉบับที่ 5638 วันอาทิตย์ที่ 29 กุมภาพันธ์ 2547

"ทุศีลเล็กๆ น้อยๆ คือเสน่ห์" วลีเด็ดของ 'รงค์ วงษ์สวรรค์ / เพ็ญ ภัคตะ

คอลัมน์โศลก สุนทรีย์ เมธี ชีวทัศน์, Hi-Class, ปีที่ 21 ฉบับที่ 230 มีนาคม-เมษายน 2547

'รงค์ วงษ์สวรรค์ แนะนำ "ใต้ถุนป่าคอนกรีท" พิมพ์ครั้งแรกหมื่นเล่ม / อาจินต์ ปัญจพรรค์

คอลัมน์กดเก็บ, จุดประกายวรรณกรรม กรุงเทพธุรกิจ, 11 เมษายน 2547

ปรัชแยงแห่งรักและใคร่ในหนังสือของ 'รงค์ วงษ์สวรรค์ / บรรจบ สันติเสรี

PENTHOUSE, Vol.9 No.11 เมษายน 2547

'รงค์ วงษ์สวรรค์ Old Journalist Never Die / กรรณิกา เพชรแก้ว

มติชนรายวัน, 1 ธันวาคม 2547

'พรานบูรพ์' สนทนากับ 'รงค์ วงษ์สวรรค์ / อาจินต์ ปัญจพรรค์

คอลัมน์กดเก็บ, จุดประกายวรรณกรรม กรุงเทพธุรกิจ, ปีที่ 18 ฉบับที่ 6121 วันอาทิตย์ที่ 26 มิถุนายน 2548

เยี่ยมบ้าน 'รงค์ วงษ์สวรรค์ ที่โป่งแยงแอ่งดอย

all magazine, ปีที่ 2 ฉบับที่ 3, กรกฎาคม 2550

สุมาลี / ศรีดาวเรือง

ฅ.คน, ปีที่ 2 ฉบับที่ 9 (21), กรกฎาคม 2550

'ความทรงจำ' และเวลาอีก 5 ปี ของ 'พญาอินทรี' 'รงค์ วงษ์สวรรค์ / เครือน้ำว้า

ขวัญเรือน, ปีที่ 39 ฉบับที่ 863 ปักษ์แรก พฤศจิกายน 2550

2 เล่มของ อาว์ 'รงค์ (เสเพลบอยชาวไร่+ผู้มียี่เกในหัวใจ) / มนูญ ทองนพรัตน์

คอลัมน์พิมพ์ครั้งที่ 1, a day ปีที่ 8 ฉบับที่ 93 พฤษภาคม 2551

'รงค์ วงษ์สวรรค์ กลับจากป่าคอนกรีต

มติชนรายวัน, ปีที่ 32 ฉบับที่ 11330 วันที่ 18 มีนาคม 2552 

ลดธง ลงครึ่งเสา คารวะ 'รงค์ วงษ์สวรรค์ อมตะ แห่ง ศิลปะ

คอลัมน์วิภาคแห่งวิพากษ์, มติชนรายวัน, ปีที่ 32 ฉบับที่ 11332 วันที่ 20 มีนาคม 2552 

หรีดอักษราแห่งรักและอาลัย แด่ 'รงค์ วงษ์สวรรค์ พ่อมดแห่งภาษากวีมาดวิไลจากบ้านสวนทูนอิน / ถนอม ไชยวงษ์แก้ว

มติชนสุดสัปดาห์, ปีที่ 29 ฉบับที่ 1492, 20-25 มีนาคม 2552

แด่พญาอินทรี / ขุนทอง อสุนี

มติชนสุดสัปดาห์, ปีที่ 29 ฉบับที่ 1493, 27 มีนาคม-2 เมษายน 2552

อินทรีลับฟ้า / ณรงค์ จันทร์เรือง

คอลัมน์มิตรน้ำหมึก, มติชนสุดสัปดาห์, ปีที่ 29 ฉบับที่ 1493, 27 มีนาคม-2 เมษายน 2552

'รงค์ วงษ์สวรรค์ / อาจินต์ ปัญจพรรค์

คอลัมน์วาบความคิด, มติชนสุดสัปดาห์, ปีที่ 29 ฉบับที่ 1493, 27 มีนาคม-2 เมษายน 2552

ภาพยนตร์ในงานเขียนของ ’รงค์ วงษ์สวรรค์ / พล พะยาบ 

คอลัมน์อาทิตย์เธียเตอร์, มติชนรายวัน, 22 มีนาคม 2552

'รงค์ วงษ์สวรรค์-นักเขียนผู้รักต้นไม้ / ไพบูลย์ แพงเงิน

เทคโนโลยีชาวบ้าน, ปีที่ 21 ฉบับที่ 453 วันที่ 15 เมษายน 2552 

...(ไม่มีชื่อเรื่อง)... / อธิคม คุณาวุฒิ

คอลัมน์ editor's way, way, ฉบับที่ 24 เมษายน 2552

'รงค์ วงษ์สวรรค์ (หนุ่ม) / วีรพงษ์ สุนทรฉัตราวัฒน์

way, ฉบับที่ 24 เมษายน 2552

พยุง ตระวัน ร้องไห้ / วาด รวี

way, ฉบับที่ 24 เมษายน 2552

รำพึงลำพัง (หลังสมัยใหม่) ถึง 'รงค์ วงษ์สวรรค์ / ปราบดา หยุ่น

way, ฉบับที่ 24 เมษายน 2552

ไปดูใจครั้งสุดท้ายของ 'รงค์ วงษ์สวรรค์ ศิลปินแห่งชาติ / สุภี ปสุตนาวิน

ต่วย'ตูน, ปีที่ 38 เล่มที่ 16 ปักษ์หลัง เมษายน 2552

คารวะพญาอินทรี 'รงค์ วงษ์สวรรค์ / สุริยฉัตร แก้วทอง

อักษรสาร, ปีที่ 2 ฉบับที่ 14 เมษายน 2552

ใน 100 ปี มี 'รงค์ วงษ์สวรรค์ คนเดียว / อาจินต์ ปัญจพรรค์

อักษรสาร, ปีที่ 2 ฉบับที่ 14 เมษายน 2552

'รงค์ วงษ์สวรรค์ WAS HERE (HA-HA) / วชิรา

คอลัมน์ โพรง, HIP, vol.05 no.54 เมษายน 2552

มาช่วยกันตกแต่งป่า / ชลธิดา

คอลัมน์ Essay, HIP, vol.05 no.54 เมษายน 2552

...(ไม่มีชื่อเรื่อง)... / ทรงกลด บางยี่ขัน

คอลัมน์ wake up!, a day, ปีที่ 9 ฉบับที่ 104 เมษายน 2552

ไว้อาลัย อาว์ 'รงค์ / มนูญ ทองนพรัตน์

คอลัมน์พิมพ์ครั้งที่ 1, a day, ปีที่ 9 ฉบับที่ 104 เมษายน 2552

ยังมีคนอื่นอีกมาก แต่ไม่มีใครเหมือน 'รงค์ วงษ์สวรรค์ / นายกลม

ขวัญเรือน, ฉบับที่ 898 ปักษ์หลัง เมษายน 2552

'รงค์ วงษ์สวรรค์ (ปิด) ฉากชีวิตพญาอินทรีแห่งสวนทูนอิน / โป่งข่าม

คอลัมน์ A5/16 หน้ายก, ขวัญเรือน, ฉบับที่ 898 ปักษ์หลัง เมษายน 2552

สวนทูนอิน สวนบนดินรักแดดของพญาอินทรี 'รงค์ วงษ์สวรรค์

HOME & DECOR vol.21 no.251 เมษายน 2552

ชาย ในวงเล็บ - หนุ่ม 77/28 / กลศ บุญทวี

ฅ.คน, ปีที่ 4 ฉบับที่ 6 เมษายน 2552

ดงดอกเลา - เงาแดด - และปีกนกสีสวย / กฤษกร วงศ์กรวุฒิ

คอลัมน์ของฝากนัก(อยาก)เขียน, ฅ.คน, ปีที่ 4 ฉบับที่ 6 เมษายน 2552

'รงค์ วงษ์สวรรค์ : ไม่มีคำว่าลาก่อน / จรูญพร ปรปักษ์ประลัย

สีสัน, ปีที่ 20 ฉบับที่ 9, 2552

คิดแบบบุปผาชน

all magazine, ปีที่ 4 ฉบับที่ 1, พฤษภาคม 2552

แมวของพญาอินทรี

Cat magazine, พฤษภาคม-มิถุนายน 2552

จดหมายถึงมาดามวารินชำราบ / โดม วุฒิชัย

คอลัมน์ริมรั้วหัวใจ, ขวัญเรือน, ฉบับที่ 899 ปักษ์แรก พฤษภาคม 2552

พญาอินทรีแห่งวงวรรณกรรม ผู้เกิดก่อแรงบันดาลใจแก่นักเขียนใหม่ / โมน สวัสดิ์ศรี

ศิลปวัฒนธรรม, ปีที่ 30 ฉบับที่ 7 พฤษภาคม 2552

'รงค์ วงษ์สวรรค์ อินทรีสวนอักษร ติดปีกสู่สวรรค์

ปากไก่, 5 พฤษภาคม 2552

'ใต้สะดือ-' และความเป็นมนุษย์ของ 'รงค์ วงษ์สวรรค์ / นิธิ เอียวศรีวงศ์

มติชนสุดสัปดาห์, ปีที่ 29 ฉบับที่ 1501 วันที่ 22-28 พฤษภาคม 2552 

บนถนนนักเขียน / ณรงค์ จันทร์เรือง

คอลัมน์มิตรน้ำหมึก, มติชนสุดสัปดาห์, ปีที่ 29 ฉบับที่ 1501 วันที่ 22-28 พฤษภาคม 2552

If You're Going to San Francisco (Be Sure to Wear Some Marijuana in Your Hair) 

B.A.D, ฉบับที่ 22/2552

'รงค์ วงษ์สวรรค์ ในเงาเวลาของเสเพลบอยชาวไร่ / อาทิตย์ ศรีจันทร์

Freeform Booklet 01, พฤศจิกายน 2552

บางเรื่องเล่าในเงาเวลาของ 'รงค์ วงษ์สวรรค์ / ภิญโญ ไตรสุริยธรรมา

Openbooks Review, No.1 summer 2009

IN THE MEMORY OF 'RONG WONG-SAVUN ผู้มี "นารี" ในหัวใจ / บรรจบ สันติเสรี

PENTHOUSE, Vol.16 No.8 มกราคม 2553

อำลาพญาอินทรี / ณรงค์ จันทร์เรือง

คอลัมน์มิตรน้ำหมึก, มติชนสุดสัปดาห์ ปีที่ 30 ฉบับที่ 1535, 15-21 มกราคม 2553

แอ่วอีสาน ล่องใต้ ไปกับภาพถ่าย 'รงค์ วงษ์สวรรค์ / วรพจน์ พันธุ์พงศ์

Openbooks Review, No.2 winter 2009 - summer 2010

ทูนอิน : ผืนดินของพืชพรรณ ถิ่นสถานอาหารเมนูบ้านท้ายวัง

ฅ.คน, ฉบับที่ 71 กันยายน 2554

in memories of...'รงค์ วงษ์สวรรค์

คอลัมน์ Icon of Style, GM, ปีที่ 26 ฉบับที่ 401 ธันวาคม 2554 

'รงค์ วงษ์สวรรค์ 3 ปีแห่งความคิดถึง กับเรื่องราวที่สวนอักษร / ปารัณ เจียมจิตต์ตรง

คอลัมน์ Unexpected, แพรว ปีที่ 33 ฉบับที่ 780 25 กุมภาพันธ์ 2555

ไม่เคยจากไป / พล พะยาบ

คอลัมน์ Rear Window, mars, เมษายน 2555

80 ปี 'รงค์ วงษ์สวรรค์ โรแมนติกของป่าไม่เคยจาง / กรรณิกา เพชรแก้ว

WRITER, ปีที่ 8 ฉบับที่ 8 มิถุนายน 2555

'รงค์ วงษ์สวรรค์ กราบเท้าคุณแม่ที่เคารพ

คอลัมน์ลายมือ, WRITER, ปีที่ 1 ฉบับที่ 11 มกราคม 2556

82 ปี กับ 28 เรื่องของ 'รงค์ วงษ์สวรรค์ 

WRITER, ปีที่ 2 ฉบับที่ 14 พฤษภาคม 2556

หนังสืองานศพ 'รงค์ วงษ์สวรรค์ 

คอลัมน์เบื้องหลังหนังสือ, WRITER, ปีที่ 2 ฉบับที่ 14 พฤษภาคม 2556

ใต้ถุนป่าคอนกรีต-'รงค์ วงษ์สวรรค์ / สนานจิตต์ บางสพาน

คอลัมน์โลกมายา, สยามดารา, วันพฤหัสบดีที่ 4 กรกฎาคม 2556

จาก ''ใต้ถุนป่าคอนกรีต'' ถึง ''สวนทูนอิน'' 2 / สนานจิตต์ บางสพาน

คอลัมน์โลกมายา, สยามดารา, วันที่ 24 สิงหาคม 2556

'รงค์ วงษ์สวรรค์ พญาอินทรีย์แห่งสวนอักษร / ศ.ดร.รื่นฤทัย สัจจพันธุ์

วารสารวัฒนธรรม, ฉบับที่ 4 ตุลาคม-ธันวาคม 2556

คิดถึง 'รงค์ วงษ์สวรรค์ / วรพจน์ พันธุ์พงศ์

คอลัมน์ถนนสายหนึ่ง, GM, ปีที่ 27 ฉบับที่ 423 ตุลาคม 2556

THE SIAMESE GENTLEMAN / นครินทร์ วนกิจไพบูลย์

ELLE MEN THAILAND, สิงหาคม 2557

บ่วงร้อยจิ้งหรีด / กิเลน ประลองเชิง

คอลัมน์ชักธงรบ, ไทยรัฐ, วันที่ 30 กันยายน 2557

กลอนประตูครัว / กิเลน ประลองเชิง

คอลัมน์ชักธงรบ, ไทยรัฐ, วันที่ 1 ตุลาคม 2557

**ช่วยกันเพิ่มเติมได้ครับ ข้อมูลนี้เป็นข้อมูลสาธารณะเพื่อการค้นคว้าอ้างอิง บล็อกพญาอินทรีเป็นเพียงผู้รวบรวม