วันศุกร์ที่ 29 สิงหาคม พ.ศ. 2557

จาก 'รงค์ วงษ์สวรรค์ ถึงนักเขียนหนุ่ม



คัดจาก จาก 'รงค์ วงษ์สวรรค์ ถึงนักเขียนหนุ่ม
โดย มาลี วรรณศิลป์
สยามรัฐสัปดาหวิจารณ์, 8-14 สิงหาคม 2542



"ขณะนี้มันทำท่าว่าอารมณ์ขันบนถนนหนังสือจะน้อยลงไป.."

"อันที่จริงผมเขียนเรื่องหนักนะ แต่พยายามเอาอารมณ์ขันมาสอดใส่ ถือคติว่าทำเรื่องยากให้ง่าย ทำหนักให้เบา"

"เรื่องสั้นหรือนวนิยายมีหลายแบบหลายลักษณะที่จะรับใช้สังคม ประชาชนก็ยังมึนงงเหมือนเดินอยู่ในเงามืด นักเขียนควรที่จะช่วยจุดเทียนสักเล่ม ให้คนมีแสงสว่าง ให้คนคลายอึดอัด"

"นักเขียนต้องยืนอยู่ฝ่ายเดียวกับประชาชน แต่ไม่ใช่ยืนหน้าบึ้ง ต้องยืนแบบให้กำลังใจกัน โอบไหล่ประคับประคองกันไป"

"ศัตรูของเราเปลี่ยนหน้า นักเขียนอย่าไปสับสน เราต้องพยายามจับศัตรูให้ได้ และพยายามเปลี่ยนหน้าไพ่สู้กับมัน อย่ามัวนั่งค่อนขอดตัวเองว่าเรายังเด็ก เราสับสน อย่าไปคิดอย่างนั้น.."

"เมื่อใครค้นพบแนวทางของตัวเอง เราจะดีใจมาก และภาวนาขอให้ไปถึงปลายทาง"

"การพบตัวเองไม่ง่าย เช่นเดียวกับพบศัตรูก็ไม่ง่าย"








วันเสาร์ที่ 2 สิงหาคม พ.ศ. 2557

เรื่องสั้น : มาดามเถาวัลย์




นางเดินทางมาถึง ลากูน วิล.
วันจันทร์ที่ 5 เดือน 5 บ้านเลขที่ 5/55 เวลา 15.05 น.
เบิกแพรคลุมป้ายตามฤกษ์พระจันทร์เสวยทองหยิบฝอยทอง
เวลาไม่นานนางกลายเป็นความรักนับถือในตำบลของเรา...


ประวัติการพิมพ์

- มติชนสุดสัปดาห์ (มิถุนายน 2540)
- ฝนเหล็ก - ไฟปืน '๓๕ (2546)






เรื่องสั้น : การกลับมาของไอ้ผอมกับไอ้ดำ




มันสองคนออกจากบ้าน
พร้อมกับอาวุธและอุปกรณ์ครบครัน
เพื่อทำสงครามกับความหิว
และ-ตามอุดมการณ์ของมัน...


ประวัติการพิมพ์

- ฟ้าเมืองไทย (เมษายน 2517)
- 23 เรื่องสั้น (2518)
- แกงส้มผักบุ้ง 22.00 น. และหลายเรื่องสั้นของ 'รงค์ วงษ์สวรรค์ (หนุ่ม) (2521)
- ใกล้หมอ ปีที่ 3 ฉบับที่ 9 (กันยายน 2522)
- สามเหลี่ยมในวงกลม (2529)





ขุดรากอารมณ์ภาษา 'รงค์ วงษ์สวรรค์



คัดจาก ขุดรากอารมณ์ภาษา 'รงค์ วงษ์สวรรค์ นักเขียนใหญ่ไฟยังแรง
โดย สัจภูมิ ละออ
มติชนสุดสัปดาห์ ปีที่ 13 ฉบับที่ 683, 24 กันยายน 2536


"เราเขียนหนังสือด้วยความรู้สึก เรารู้สึกอย่างไรก็เขียนอย่างนั้น

"จะทำอย่างไรถึงอธิบายความในใจของตัวเองให้ผู้อ่านเข้าใจหรือเห็นภาพชัดเจน ก็ลองทำไปเรื่อยๆ บากบั่นอยู่นาน.."

"อ่านมามากๆ ก็มีความรู้สึกว่า เอ้..ทำไมต้องเขียนเหมือนคนนั้นคนนี้เขา ก็คิดมาเรื่อยๆ มันก็ออกมาเอง ไม่ได้มานั่งปั้นคำนั้นคำนี้ไม่เคยหรอก เป็นความสัตย์จริง คือบางคนว่ามานั่งคิดประดิษฐ์ไม่ใช่น่ะ"

"เรื่องภาษาเป็นเรื่องที่เถียงกันไม่จบ เพราะแต่ละคนต่างถือว่าตัวเองมีสิทธิที่จะเป็นเจ้าของภาษา ทุกคนก็อยากใช้ภาษาของตัวเองให้เป็นที่เข้าใจมากที่สุด ใช้เพื่อศิลปะหรือประโยชน์อะไรก็ตาม"

"คือตัวเราจริงๆ กับที่คนอื่นมองมาจากข้างนอกนี่คล้ายๆ ว่าจะเป็นคนละคนนะ คนภายนอกมองเราเป็นคนเหลวไหล เป็นคนไร้สาระ ใช้ชีวิตแบบนกขมิ้นอะไรทำนองนั้น หรือไม่ก็บาร์ฟลาย แมงบาร์ อย่างที่เราเขียนถึงเสมอๆ ทีนี้ชีวิตการทำงานของเราไม่ใช่อย่างนั้น"

"เราเป็นคนเก็บข้อมูล มีแฟ้มเอกสาร มีอะไรมากมายในการทำงานโดยเฉพาะการเขียนหนังสือเป็นอาชีพเลยเนี่ย มันต้องประกอบไปด้วยอะไรมากมายเหลือเกิน จะต้องมีคลิปปิ้งจากหนังสือพิมพ์ จะต้องมีภาพถ่ายเก็บไว้ในแฟ้ม สำหรับไว้ทบทวนความทรงจำ เรามีแถบบันทึกไว้บันทึกเสียงคนที่เราอยากจะพูดด้วย"

"ในยุคหลายๆ ปีก่อนโน้นมันไม่มีแถบบันทึกเสียง ต้องใช้จดเอา แอบฟังเขาพูดอะไรก็คอยจดๆ เอาไว้ เพราะคิดว่านั่นเป็นวิธีทำงานที่ดีที่สุด"

"การคิดต้องอยู่บนพื้นฐานความเป็นจริง แต่ความจริงน่ะเขียนไม่ได้ทั้งหมดหรอก มันก็ต้องมากลั่นกรอง.... นี่แหละ ศิลปะของการเขียน มันอยู่ตรงนี้"

"เราเป็นคนเกลียดคำว่าระบบนะ เราไม่ชอบได้ยินเลยในชีวิต แต่เราก็จำเป็นที่จะต้องมีอะไรที่คล้ายๆ กับระบบเหมือนกัน จะต้องมีเวลา จะต้องมีวันที่ วันไหนจะทำอะไรต้องตั้งใจไว้ เราเป็นนักเขียนอาชีพ ไม่ใช่นึกจะเขียนอะไรก็เขียนเอา อย่างนั้นไม่ใช่ อย่างนั้นต้องเป็นนักเขียนสมัครเล่น"

"นักเขียนอาชีพต้องทำตามเงื่อนไข มีอะไรผูกพันอยู่กับบรรณาธิการ อยู่กับผู้อ่าน มันก็ต้องกำหนดสิว่าวันหนึ่งจะทำอะไร แต่บอกได้จริงๆ เลยว่า ตัวเองนี่ไม่ได้คิดเรื่องอะไรนอกจากคิดเรื่องการเขียนหนังสือ"

"บอกรุ่นน้องเสมอว่าต้องทำงานหนัก เราจะต้องตั้งใจทำจริงๆ หลังเขียนแล้วต้องอ่านทบทวนให้ดีก่อนส่งบรรณาธิการ ต้องทำด้วยความระมัดระวัง ด้วยความเต็มใจที่จะทำออกมา เมื่อเขียนออกมาอ่านดูบอกตัวเองว่าใช่แล้ว อย่างนี้ละมันเป็นวิธีหนึ่งที่จะสำรวจตัวเอง"








วันเสาร์ที่ 26 เมษายน พ.ศ. 2557

สนิมสร้อย : ตำนานโสเภณีที่ยังไม่ขึ้นสนิม


บทวิจารณ์โดย คมนัยน์ ตุลจิตติ

จาก ถนนหนังสือ ปีที่ 4 ฉบับที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ.2529


(ขยายภาพเพื่ออ่านโดยเปิดในแท็บหรือหน้าต่างใหม่)

















วันอังคารที่ 8 เมษายน พ.ศ. 2557

เปิดกรุนามปากกาของ 'รงค์ วงษ์สวรรค์


หมายเหตุ

- เฉพาะนามปากกาที่ยืนยันได้แล้ว ทั้งนามปากกาที่ใช้ประจำและนามปากกาที่ใช้ไม่กี่ครั้ง

- ยังมีนามปากกาที่รอการค้นพบและยืนยันอยู่ ซึ่งจะเพิ่มเติมในหัวข้อนี้ต่อไป





๐ 'รงค์ วงษ์สวรรค์
........[เป็นนามปากกาหลัก]

๐ 'รงค์ วงษ์สวรรค์ (หนุ่ม)
........[เป็นนามปากกาหลักช่วงหนึ่ง]

๐ เพรา บรรโลม
........[เขียนเรื่องสั้น บทความ ใน สยามรัฐสัปดาหวิจารณ์ และ ชาวกรุง]

๐ แค โพธาราม
........[เขียนเรื่องสั้นใน สยามรัฐสัปดาหวิจารณ์ และ ชาวกรุง]

๐ แค
........[เขียนเรื่องสั้นใน ชาวกรุง]

๐ ปรูป บางกอก
........[เขียนเรื่องสั้น บทความ ใน ชาวกรุง]

๐ เปรมัน
........[เขียนเรื่องสั้นใน ชาวกรุง]

๐ โนรี
........[เขียนคอลัมน์ "ถนนหนังสือ" ใน ชาวกรุง]

๐ ลำพู
........[เขียนคอลัมน์ "รำพึงรำพัน" ใน สยามรัฐสัปดาหวิจารณ์]

๐ ท.ส.
........[เขียนเรื่องสั้นใน ชาวกรุง]

๐ โฉน ไพรำ
........[เขียนเรื่องสั้นใน ชาวกรุง]

๐ ดำ เกสร
........[เขียนเรื่องสั้นใน ชาวกรุง เขียนเรื่องหรรษาคดี (เกี่ยวกับเหล้าและความเมา) ในนิตยสาร หนุ่ม '74 และ หนุ่ม]

๐ แมงบาร์
........[เขียนเรื่องหรรษาคดีในนิตยสาร คุณ]

๐ ดอกพุดซา
........[เขียนข่าวสังคมใน BR]

๐ ชมไช. วิเลป
........[เขียนบทความเกี่ยวกับศิลปะ-ศิลปินในหนังสือ เฟื่องนคร] *

๐ ช้อย โพธาราม
........[เขียนเรื่องชวนหวัว]

๐ หยิบ
........[เขียนสารคดีต่างประเทศใน ชาวกรุง]










* ช่วงท้ายของเฟื่องนครปรากฏนามปากกานี้เขียนบทความเกี่ยวกับศิลปะ-ศิลปินเช่นเคย แต่ 'รงค์ วงษ์สวรรค์ ไม่ได้เป็นผู้เขียน






วันจันทร์ที่ 7 เมษายน พ.ศ. 2557

หนังสือที่มีคำนำโดย 'รงค์ วงษ์สวรรค์ (update 14-05-59)


หมายเหตุ

- คำนำ ในที่นี้รวมทั้งหมดที่เป็น คำนำ คำนิยม บทกล่าวนำ บทกล่าวตาม ทั้งข้อเขียนเก่าหรือเขียนขึ้นใหมที่ถูกนำมาประกอบในเล่ม เพื่อส่งเสริมเนื้อหาหลักของหนังสือหรือผู้เขียนหนังสือเล่มนั้นๆ

- บรรทัดแรกเป็น ชื่อหนังสือ / ผู้เขียน-ผู้แปล หรือเจ้าของหนังสือ / สำนักพิมพ์และปีที่พิมพ์ บรรทัดต่อมาเป็น ชื่องานเขียน โดยอ้างอิงฉบับที่ตีพิมพ์คำนำโดย 'รงค์ วงษ์สวรรค์ ไว้ครั้งแรก

- หัวข้อนี้อยู่ในสถานะอัพเดทได้ตลอดเวลาเมื่อมีข้อมูลเพิ่มเติม

- บล็อกพญาอินทรียินดีรับการเอื้อเฟื้อข้อมูลจากทุกท่าน ผ่านทาง comment ด้านล่าง ทางอี-เมล pyainsee@yahoo.com หรือทาง เพจพญาอินทรี





หนังสือ : เถ้าชีวิต / โดม แดนไทย / ผดุงศึกษา 2505
ชื่องานเขียน : ความจริงอย่างร้ายกาจใน "เถ้าชีวิต"

หนังสือ : เฒ่าเสเพล / มนัส จรรยงค์ / ประพันธ์สาส์น 2509
ชื่องานเขียน : สนทนากับผู้เขียน

หนังสือ : ข้าพเจ้าเป็นบ้าไป ๓๖ ชั่วโมง / มนัส จรรยงค์ / 'รงค์ วงษ์สวรรค์ กับเพื่อนหนุ่ม 2512
ชื่องานเขียน : จากร้านเหล้าริมถนน ถึง ผู้เป็นเทพบุตรแห่งสวนอักษร

หนังสือ : เดินดล โหนรถเมล์ / มนัส จรรยงค์ / 'รงค์ วงษ์สวรรค์ กับเพื่อนหนุ่ม 2512
ชื่องานเขียน : บัดนั้นของ มนัส จรรยงค์ 

หนังสือ : ชานหมากนอกกระโถน / ขรรค์ชัย บุนปาน / กรุงสยาม 2512
ชื่องานเขียน : 'รงค์ วงษ์สวรรค์ ถึง สุจิตต์ วงษ์เทศ ขรรค์ชัย บุนปาน *

หนังสือ : ขุนเดช / สุจิตต์ วงษ์เทศ / กรุงสยาม 2512
ชื่องานเขียน : 'รงค์ วงษ์สวรรค์ ถึง สุจิตต์ วงษ์เทศ ขรรค์ชัย บุนปาน *

หนังสือ : จากหน้า ๕ หนังสือพิมพ์สยามรัฐ / คึกฤทธิ์ ปราโมช / 'รงค์ วงษ์สวรรค์ กับเพื่อนหนุ่ม 2512
ชื่องานเขียน : จากละแวกถนนเฟื่องนคร ถึง...ผู้อ่าน **

หนังสือ : กระดังงากลีบไหน / รยงค์ เวนุรักษ์ / 'รงค์ วงษ์สวรรค์ กับเพื่อนหนุ่ม 2513
ชื่องานเขียน : ไฟ - มะลิ - กระดังงา และ รยงค์ เวนุรักษ์ ที่รัก **

หนังสือ : น้ำใจไหลเชี่ยว / มน.เมธี / 'รงค์ วงษ์สวรรค์ กับเพื่อนหนุ่ม 2513
ชื่องานเขียน : ๒๓.๕๙ น. มน.เมธี อยู่ไหน? **

หนังสือ : ไม่หวานไม่เผ็ด / นพพร บุณยฤทธิ์ / 'รงค์ วงษ์สวรรค์ กับเพื่อนหนุ่ม 2513
ชื่องานเขียน : ไม่ว่าผู้อ่านนั่งอยู่ที่ไหน นพพร บุณยฤทธิ์ นั่งอยู่เบื้องนั้น **

หนังสือ : เบิ่งฟ้าแนมดิน / ศรีศักดิ์ นพรัตน์ และ สุวัฒน์ ศรีเชื้อ / แหล่งพิมพ์โคราช 2515
ชื่องานเขียน : ศรีศักดิ์ นพรัตน์ ค้นหาตัวเองในป่า และบนถนนเร่าร้อน แล้วไม่นานเขาเป็นนักเขียน

หนังสือ : ดึกเสียแล้ว / มนัส จรรยงค์ / แหล่งพิมพ์เรือใบ 2516
ชื่องานเขียน : และ-จากคำพูดของเขา ห้วงคิดถึง มนัส จรรยงค์

หนังสือ : กลีบนั้นและกลีบนี้บนแดงดอกงิ้ว / ประภัสสร เสวิกุล / ประภัสสร เสวิกุล 2517
ชื่องานเขียน : น่าเสียดายถ้าบนถนนสายนี้ไม่มีเขา!

หนังสือ : ความบ้ามาเยือน / สุรชัย จันทิมาธร / ศตวรรษ 2517
ชื่องานเขียน : 'รงค์ วงษ์สวรรค์ (หนุ่ม) เขียนถึงเพื่อนหนุ่ม ***

หนังสือ : มาจากธุลีดิน / เฉลิมศักดิ์ รงคผลิน / หนอน 2518
ชื่องานเขียน : คำทักทายบนถนนหนังสือหรือคำนำ

หนังสือ : เฉือนจนหมดหัวใจ / สุเทพ วงศ์กำแหง / ประพันธ์สาส์น 2520
ชื่องานเขียน : ค้นหาความเป็น สุเทพ วงศ์กำแหง?

หนังสือ : เปิบพิสดาร / แม่ช้อย นางรำ / การเวก 2521
ชื่องานเขียน : สวรรค์ในรูปาก แม่ช้อย นางรำ

หนังสือ : เพื่อนยาก / จอห์น สไตน์เบ็ค เขียน คันธา ศรีวิมล แปล / ดาวเรือง 2531
ชื่องานเขียน : พื้นอารมณ์เบื้องชรา ของ จอห์น สไตน์เบ็ค

หนังสือ : ปาปา เฮมิงเวย์ / เอ. อี. ฮอทชเนอร์ เขียน, ณรงค์ จันทร์เพ็ญ แปล / พิมพ์ครั้งที่ 3, สามัญชน 2536
ชื่องานเขียน : มาลีบนหลุมฝังศพ

หนังสือ : ดอกอะไรก็ไม่รู้? / สุรชัย จันทิมาธร / รูปจันทร์ 2543
ชื่องานเขียน : 'รงค์ วงษ์สวรรค์ เขียนถึง สุรชัย จันทิมาธร

หนังสือ : ฝ่าดงเท้าเข้าสภาสูง / เกษม ชัยสิทธิ์ / สยามรัฐ 2543
ชื่องานเขียน : รินไวน์อวยพร ฯท่านฯ เกษม ชัยสิทธิ์ นาฑีนี้

หนังสือ : เฮือนสุนทรี COOK BOOK / สุนทรี เวชานนท์ / ครัวบ้านและสวน 2544
ชื่องานเขียน : นะคะ -- คืนนี้พบกันบนฝั่งขวาของแม่น้ำปิง

หนังสือ : น้ำใส่กะโหลก / ปราบดา หยุ่น / สุดสัปดาห์สำนักพิมพ์ 2545
ชื่องานเขียน : ปราบดา หยุ่น : ปลูกดอกไม้บนถนนปูน

หนังสือ : พอวา ชีวิตเธอเป็นบทกวีนิรันดร์ / คำ พอวา / มูลนิธิโกมลคีมทอง 2545
ชื่องานเขียน : แสงแดดร้องไห้

หนังสือ : ตามรอยฝัน... จรัล มโนเพ็ชร / อันยา โพธิวัฒน์ / มติชน 2546
ชื่องานเขียน : AH, SWEET MYSTERY OF LIFE

หนังสือ : Art Exhibition น้ำ-ฟ้า-ป่า-ภู / นิทรรศการภาพเขียนของ เอกชัย ลวดสูงเนิน และ นิคม อยู่อักษร / 2546
ชื่องานเขียน : ขอฝากความสวยของดอกไม้ถึงผู้อ่าน-นาฑีนี้  

หนังสือ : ไปมาเหมือมลมพัด / ฮวงซีเนี้ย / ฤดูร้อน 2546
ชื่องานเขียน : ยู่หลาน เชิงสะพาน เข็มขัดหยก

หนังสือ : ศิลปินและศิลปะ / ฉลอง พินิจสุวรรณ / ครูศิลปะ 2547
ชื่องานเขียน : เชิญอ่านผลงานของครูฉลองศรีเชียงราย ฉลอง พินิจสุวรรณ

หนังสือ : กลิ่นร่ำ คำหอม / ภักดิ์ รตนผล / บวรพริ้น 2547
ชื่องานเขียน : ฉะนี้ฉะนั้นฉันทานุมัติ ภักดิ์ สัมผัส รตนผล

หนังสือ : ธรรมชาติชีวิต / ศิริพงษ์ จันทน์หอม / สยามอินเตอร์บุ๊คส์ 2548
ชื่องานเขียน : หนังสือคือเพื่อนชีวิต จาก "'รงค์ วงษ์สวรรค์" ถึง "ศิริพงษ์ จันทน์หอม"

หนังสือ : My Generation บันทึกแห่งยุคสมัยและดนตรีที่เปลี่ยนแปลงโลก / สีลม / มติชน 2548
ชื่องานเขียน : Groovy! 'รงค์ วงษ์สวรรค์ รักนับถือและขอบใจ "สีลม" My Generation 

หนังสือ : หลังม่านต้นไม้ / วีระศักดิ์ จันทร์ส่งแสง / สานใจคนรักป่า 2548
ชื่องานเขียน : ขอคารวะดอกไม้และป่าและชีวิต

หนังสือ : บุปผาในคีตกาลร็อค กิตติ กีตาร์ปืน / ชุมศักดิ์ นรารัตน์วงศ์ / บูรพา 2548
ชื่องานเขียน : กิตติ กาญจนสถิตย์ The Price of Eternity

หนังสือ : ปีกัสโซ อัจฉริยภาพและสัญชาตญาณมืด / อาริอันนา สตาสซิโนปูลอส ฮัฟฟิงตัน เขียน, อัคนี มูลเมฆ แปล / แพรวสำนักพิมพ์ 2549
ชื่องานเขียน : ก้อนกิเลสตัณหาและก้อนศรัทธาชีวิต

หนังสือ : นอกบท / มนัส จรรยงค์ / แพรวสำนักพิมพ์ 2550
ชื่องานเขียน : สนทนากับผู้เขียน "จับตาย"







* พิมพ์ครั้งแรกอยู่ปกหลัง พิมพ์ครั้งที่ 2 อยู่ในเล่ม

** เขียนในนาม 'รงค์ วงษ์สวรรค์ กับเพื่อนหนุ่ม

***พิมพ์ครั้งต่อๆ มาใช้ชื่อว่า 'รงค์ วงษ์สวรรค์ เขียนถึง สุรชัย จันทิมาธร

:::::: ขอบคุณข้อมูลหลายๆ เล่มจากคุณตูน Book Kero :::::: และขอบคุณอีกหลายท่านที่ร่วมให้ข้อมูล :::::: 







สนับสนุนโดย ร้านหนังสือ Book Eden